In dit tweede deel worden de eindeloos kiftende Havald en Leandra in de herberg – wederom het vertrekpunt voor dit vervolgdeel – aangesproken door een geheimzinnige zwerver. Hij vertelt het tweetal van de ondergang van Askir, met als gevolg dat Havald en Leandra via de tijdpoort moeten afreizen naar Askir om de bewoners te waarschuwen voor de rampspoed die de meedogenloze alleenheerser Thalak hun zal brengen. Er gaat evenwel iets mis, en in plaats van in Askir belanden onze helden in het woeste rijk Besarein.
Het rollenspelprincipe treedt wederom in werking: hoe komen de helden terug, en zullen ze wel op tijd zijn om de bewoners van Askir bijtijds te waarschuwen?